Native Languages of New York State
English Unkechaug Quiripi (Long Island)
One negonne or pasuk
Two nefuog
Three nashwe
Four youw
Man renna
Woman kerequabus
Sun kezous
Moon nenepomsha
Water nip'p
See naumen
Hear petammin
English Lenape (Lower New York)
Talking Dictionary Lenape
post-diaspora
Crabapple - Tempkin
Lime - Thitpan
Thank you very much - wanishi ta
Green- Askaskwe
Sky - Mushakot
Don't know - Taktani
Sad - Shielintam
One Nkweti
Two Nisa
Three Naxa
Four Newa
Five Nalan
Man Lenu
Woman Xkwe
Dog Alem or Mwekane
Sun Kisux
Moon Nipahem
Water Mpi
White Wope
Yellow Wisawe or Wisawsu
Red Maxke
Black Seke
Eat Mitsin
See Nemen
Hear Pentamen
Sing Naxkohoman
Leave Nkatemen
Northern Iroquois Southern Iroquois Extinct Iroquoian Languages (Central and Upstate New York)
Oneida Nation
Fox - Skuh Noks
Bear - Oh gwal
English Cayuga Mohawk Oneida Onondaga Seneca Tuscarora Cherokee
One Sga:t Enhskat Uska Sga:dah Ska:t E:chi Sagwu
Two Dekni: Tekeni Tekeni Degnih Tekhni:h Ne:kti: Tali
Three Ahsenh Ahsen Ahsv Ahseh Seh Ahse Tsoi
Four Gei: Kayeri Kaye: Gayi:h Ke:ih Hetahk Nvgi
Five Hwihs Wisk Wisk Hwiks Wisk Wisk Hisgi
Man Ho:nhgweh Ronkwe Lukwe He:gweh Hokwe Re:kweh Asgaya
Woman Ago:nhgwehYakonkwe Yakukwe Gunu:gweh Yakokwe Ake:kweh Agehya
Dog So:wa:s Erhar E:lhal Ji:hah Ji:yah Chir or Gis Gihli
Sun Ga:gwa: Karahkwa Yotahala Gahgwa:' Ka:hkwa: Hihte Nvda
Moon Enhnida: Ehnita Ohni:ta Ehnida E:nita: I:kar Nvda
Water Ohneganohs Ohneka Ohne:kanus Ohneganos O:ne:ka A:we Ama
White Genhge:nh Kenraken Owiskela Owaehesda Kaka:et Uhwarya:ke Unega
Yellow Oji:tgwa: Otsinekwar Otsi:nkwala' Ojitgwa: Jitkwa: e: Uchitkwahneh Dalonige
Red Otgwenhjia: Onekwenhtara Onikwvhtala Otgwehda:' Tkwehta:e: Katkwara:ye Gigage Black Swenh'd'aenh Kahontsi O'swv:ta' Oshwe'da' Je:sta'e:' Kaheschi Agvnige
Eat I:ge:s Raeks I:laks Iheks I:se:k Rachu:rih Agi'a
See Ge:genh Ratkahthos La:kvhe' Hageha' Hato:kha' Ratkahthuhs Agowatiha
Hear Hoto:nhde' Rahronkas Lothu:te: Hathu:de' Ha:okha' Rathehna:ch Atvgi'a
Sing Hore:nho:t Raterennotha' Tehalihwakhwa' Hode:no:da' Hatenotha' Ra'nwe'e:reh Dekanogi'a
Laurentian Nottoway Susquehanna Huron One Segada Unte Onskat Skat Two Tigneny Dekanee Teggene Tindee Three Ache Arsa Axe Shenk Four Honnacon Hentag Raiene Andauk Five Ouyscon Whisk Wisck Weeish Man Aguehan Eniha Ita-aetsin Aingahon or Onnonhou Woman Aggouette Ekening Achonhaeffti Utehke Ontehtian Dog Aggayo Cheer Abgarijo Agnienon or Yunyeno Sun Isnay Aheeta Yaundeeshaw Moon Assomaha Tethrake Yaundeeshaw Water Assomaha Tethrake Yaundeeshaw White Ame Auwa Oneega Saundustee Yellow Owheryakum Red Ganuntquare Black Gehuntee Che'estaheh Eat Untchore Sischijro See Waskehee Hear Thrahurta Sing Thegnehoaca
English Mohican words (Albany)
One Ngutte
Two Nesche
Three Nacha
Four Nawa
Five Nanan
Man Nemanau
Woman P'chanim
Dog Ndiau
Sun Keesog
Moon Keesog
Water Npe
White Wapaju
Yellow Wisawaju
Red Maschechgo
Black N'sukgaju
Corn Chasqueme
Mother Nkek
Father Nooch
Bone Wachgan
